Ein gelungener Abend / Une belle soirée
Un grand succès, salle comble et beaucoup de bonne humeur voilà de quoi motiver les acteurs engagés au sein d’ALFA à poursuivre leur engagement au sein de l’association en faveur de l’École Française, du Lycée Franco-Allemand et, plus particulièrement, de tous les élèves.
Outre les nombreux parents d’élèves, d’anciens élèves, d’enseignants présents nous ont honoré de leur présence, Monsieur Rainer Schulz, Secrétaire d’État de la BSB, Madame la Consule Générale Valerie Lübcken, Madame Florence Burger proviseur du LFA, Monsieur Torge Lorenzen Proviseur du LFA, Madame Kuhl directrice de l’école Française, et Monsieur Fréderic Petit député des français de l’étranger et président d’honneur de notre association.
Lors des interventions, l’importance des deux établissements a été soulignée, notamment pour leur contribution à l’intégration franco-allemande et, par extension, européenne. Ces institutions incarnent des valeurs humanistes fortes qu’elles transmettent aux générations futures ici, à Hambourg.
La ville-État de Hambourg et son administration (BSB) soutiennent ce projet depuis de nombreuses années, et encore davantage depuis la création du DFG, comme l’a rappelé Monsieur Rainer Schulz, Secrétaire d’État de la BSB.
Il a été rappelé que l’origine de ces écoles remonte aux années 1970, et plus précisément à 1978 pour l’École Franco-Allemande de Hambourg, la première école gérée par des parents et reconnue dans le réseau de la Mission laïque française. Il a également été souligné que l’École Française et le DFG sont le fruit de près de 50 ans d’engagement des parents d’élèves, qui continuent à porter ces institutions encore aujourd’hui.
Henri Zeller a rappelé… » Ce soutien n’est pas le fruit du hasard, mais bien celui de l’histoire profonde qui unit nos deux pays, et il résonne particulièrement avec le thème de notre soirée : “Gemeinsam mehr erreichen – Atteindre plus ensemble.”
ALFA Hambourg se veut un soutien actif pour les deux écoles, en participant à la réalisation de projets, qu’ils soient petits ou ambitieux, dans les cadres scolaire ou parascolaire. L’association fournit une structure facilitatrice pour certaines activités, rassemble les initiatives et s’engage à maintenir un lien fort entre les deux établissements, particulièrement dans la nouvelle réalité du campus de Struensee à Altona.
De nombreuses familles verront leurs enfants évoluer de l’École Française au LFA, tandis que d’autres resteront partagées entre les deux. ALFA Hambourg aura donc naturellement toute sa place pour agir au service de chacune des structures.
Voilà une perspective qui guidera nos actions dans les années à venir.
Un grand merci à toutes et à tous !
Es wurde ein großer Erfolg mit vielen Gästen und toller Stimmung. Das richtige um die aktiven Mitglieder von ALFA Hambourg Förderverein zu motivieren zugunsten der 2 Schulen und ganz besonders deren Schüler weiterzumachen.
Es waren viele Eltern, Schüler und Ehemalige sowie Lehrer anwesend aber auch Herr Rainer Schulz Staatsrat der BSB Hamburg Frau General Konsulin Valerie Lübcken, Frau Florence Burger 2. Schulleiterin des DFG, Herr Torge Lorenzen Schulleiter des DFG, Frau Kuhl Direktorin der französischen Schule St Exupéry und Herr Fréderic Petit Abgeordneter des Franzosen im Ausland Ehrenvorsitzender von ALFA.
Die besondere Leistung dieser Schulen im Bereich deutsch französischer sowie Europäischer Integration unter sowie Weitergabe Humanistischer Werte wurde hervorgehoben und gelobt.
Die Freie und Hansestadt Hamburg und seine BSB unter der Leitung von Herrn Rainer Schulz begleiten seit vielen Jahren die Französische Schule und seit der Gründung des DFG umso mehr.
Die Schulen finden Ihren Ursprung in den70 gern . 1978 wurde die erste Deutsch-französische Schule in Elternträgerschaft gegründet. Die Aktuellen Schulen beruhen auf bald 50 Jahren Arbeit und Engagement vieler Eltern, dies sei zu würdigen. Diese Besonderheit des Elternbeitrages ist klar hervorzuheben.
Henri Zeller erinnert an dieser Stelle „ ….Vor zehn Jahren wurde ALFA Hamburg mit einer klaren Vision gegründet: die Attraktivität der deutsch-französischen Schullaufbahn in Hamburg zu fördern und zu stärken. Mehr dazu werden wir gleich von unseren Rednern hören. Das Motto des Abends – “Gemeinsam mehr erreichen” – soll uns auch für die kommenden zehn Jahre leiten, nicht nur in unserem Förderverein, sondern in allen Schulvereinen am DFG.“
ALFA Hambourg ist heute der Förderverein beider Schulen sowohl des DGSs als auch der Französischen Schule. Förderverein ALFA bedeutet kleine oder größere schulische wie außerschulische Projekte zu unterstützen, die Struktur zu bieten die nötig sein kann um die Bereitschaft der Eltern sich in der Schule einzubringen gar diese zu unterstützen dies jetzt desto mehr als das die Schulen in absehbarer Zeit Räumlich getrennt sein werden. Viele Familien werden beide Schulen besuchen, nacheinander oder gleichzeitig.
Hier möchte ALFA ganz besonders als Bindeglied tätig sein. Wir freuen uns auf die nächsten Jahre und Aufgaben
Une belle soirée / Ein gelungener Abend
Seit 10 Jahre unterstützt ALFA französische und deutsch französiche Schulbildung in Hamburg und wächst mit seinen Aufgaben. Aus dem 2014 gegründeten Förderverein des Französischem Gymnasium Hamburg (LFH) wurde der Förderverein der Französischen Schule und des fortführenden deutsch französischen Gymnasiums (DFG) versteht sich als Bindeglied dieser eng verbundenen Schulen, dessen Schüler und Familien.
Depuis 10 ans ALFA œuvre en faveur de l’enseignement français et franco-allemand à Hambourg. L’association de soutien du lycée français de Hambourg originelle a su se developper et a évolué vers une association de soutien intégrative de l’école française de Hambourg et du lycée franco-allemand de Hambourg, pour maintenir l’important lien entre les deux écoles, ses élèves, les fratries et parents d’élèves.
L’association de soutien de l’Ecole Française et du Lycée Franco-Allemand de Hambourg e.V. – ALFA Hambourg a été fondé en 2014 comme association de soutien auprès du Lycée Français de Hambourg Antoine de Saint-Exupéry (LFH) qui scolarisait les élèves depuis la petite section de maternelle jusqu’au Baccalauréat.
Avec la reprise de la partie collège et lycée par le Lycée Franco-Allemand (LFA) le 1er août 2020 et la création de l’Ecole Française de Hambourg, qui couvre désormais l’école maternelle, l’école élémentaire et leurs services périscolaires respectifs, la « Kita » et la « GBS » (Education et encadrement à temps plein), l’objet d’ALFA Hambourg a été étendue. ALFA Hambourg oeuvre désormais comme association de soutien pour les deux écoles et les acticvités du périscolaire.
Le bureau de l’association est composé de Madame Sabine Tesch (vice présidente), Monsieur Gilles Masson (trésorier), Monsieur Hervé Kerourédan, Monsieur Christophe Pain et Monsieur Henri Zeller (président).
Monsieur Frederic Petit, député des francais de l’étranger de la 7ème circonscription (Allemagne, PECO) est le Président d’honneur de l’association.
Les champs d’intervention et de soutien d’ALFA Hambourg sont les suivants:
- Soutien à la vie des classes pour « les actions ponctuelles et sorties »
Que ce soit pour des activités ponctuelles (sorties, projets, etc.) nécessitant des moyens supplémentaires, un soutien financier, ou encore l’intervention de spécialistes externes à l’Ecole Française et au Lycée Franco-Allemand de Hambourg. - Soutien à « la vie des l’établissements » et l’ ouverture sur leur environnement
Au travers de partenariats permettant la mise en place d’une offre culturelle adaptée à un large public (partenariat avec Arabesques, fête de la musique, etc.). Soutien aux évènements et journées organisés par le comité d’animation (marché de noel, vide grenier, carnaval, fete de l´école etc.). - Soutien à « des opérations collectives » ou de « soutien individualisé »
L’un des projets phare d’ALFA pour l’année 2022 est de la mise en place d’une cabine téléphonique pour permettre des échanges de livres sur le campus des écoles. - Assurer le lien entre l’Ecole Française et le Lycée Franco-Allemand de Hambourg.
Participer – rejoindre – soutenir ALFA Hambourg, la « Förderverein » de l’École Française et du Lycée Franco-Allemand de Hambourg. Engagez vous !
Que ce soit sous forme d’une adhésion, de don ou d’un engagement lors d’un événement à vous de choisir la forme adéquate de votre engagement l’Ecole Française et le Lycée Franco-Allemand de Hambourg.
Der Förderverein der Ecole Française de Hambourg und des Deutsch-Französischen Gymnasiums Hamburg e.V. – ALFA Hamburg wurde 2014 als Förderverein des Lycée Français de Hambourg Antoine de Saint-Exupéry (LFH) gegründet, das Kinder vom Kindergarten bishin zum Abitur empfangen hatte.
Mit der Aufnahme des Gymnasialbereichs in Deutsch-Französische Gymnasiums Hamburg am 1. August 2020 und der Gründung der Ecole Française de Hamburg, die nun den Kindergarten (École Maternelle), die Grundschule (Ecole élémentaire) und die Nachmittagsbetreuung GBS (ganztägige Bildung und Betreuung an Schulen) umfasst, wurde der Zweck von ALFA Hamburg erweitert. ALFA Hamburg ist seitdem als Förderverein für die beiden Schulen und die Aktivitäten der Nachmittagsbetreuung tätig.
Der Vorstand des Vereins besteht aus Frau Sabine Tesch (2. Vorsitzende), Monsieur Gilles Masson (Schatzmeister), Herrn Hervé Kerourédan, Herrn Christophe Pain und Herrn Henri Zeller (1. Vorsitzender).
Herr Frédéric Petit, Abgeordneter der im Ausland lebende Franzosen in Deutschland und Zentral Europas ist Ehrenvorsitzender.
Die Unterstützungsfelder von ALFA Hamburg sind die folgenden:
- Unterstützung des Klassenlebens bei “spezifischen Projekten oder Ausflügen”
Wir unterstützen zum Beispiel punktuelle Aktivitäten (Ausflüge, Projekte usw.), die zusätzliche Ressourcen, finanzielle Unterstützung oder die Intervention von externen Experten von außerhalb der Ecole Française und des Deutsch-Französischen Gymnasiums Hamburg erfordern. - Begleitung des Schullebens und seiner Öffentlichkeit.
Durch Unterstützung für Veranstaltungen und Festtagen , die vom Festkomittee / comité d’animation organisiert werden und “viele helfende Hände” brauchen. - Kollektive aber auch individuelle Bedürfnisse berücksichtigen.
Ein Schaufensterprojekt von ALFA für das Jahr 2022 ist die Installation einer Telefonzelle auf dem Schulcampus, um einen Büchertausch zu ermöglichen. - Unterstützung der Verbindung der l’Ecole Française de Hamburg et des Deutsch-Französischen Gymnasiums Hamburg
Machen Sie mit – Werden Sie Mitglied – Unterstützen Sie ALFA Hambourg, den « Förderverein » der l’École Française et des Deutsch-Französischen Gymnasiums Hamburg. Engagieren Sie sich !
Ob Mitgliedschaft, Spende oder Engagement bei einer Veranstaltung, Sie können Ihr persönliches Engagement an der Ecole Française und am Deutsch-Französischen Gymnasiums Hamburg frei wählen.
Beitrittserklärung_adhésion_ALFA-Hambourg_2023
Postalische Adresse: Hartsprung 23/ 25 – 22529 Hamburg
Mail: info(at)alfahambourg.org